Verkleiden statt bibbern

Knapp drei Wochen vor Rosenmontag können sich die Dresdner schon mal „warmschwimmen“. Die Deutsche Lebensrettungs-Gesellschaft (DLRG) sucht wieder Mutige, die sich zum traditionellen Faschingsschwimmen in die Elbe stürzen. Am Sonntag ist Treffpunkt um 10 Uhr am DLRG-Infostand auf den Elbwiesen an der Neustädter Seite der Augustusbrücke. Startgebühr fünf Euro. Um 11.30 Uhr startet das erste Rennen. Anfänger können 400 Meter und Profis die 800 Meter-Distanz absolvieren. Das Verkleiden ist übrigens freiwillig.

Tattoo-Kunst im Ostragehege

An diesem Wochenende treffen sich internationale Künstler der Tattoo-Szene in Dresden, um vor Ort die Haut der Besucher, auch ohne Termin, zu verschönern. Unter dem Dach des Erlweinforums im Ostragehege versammeln sich unterschiedliche Stilrichtungen der Tattoo-Kunst. Ein Bühnenprogramm mit unterschiedlichen Musikern, Artisten und Tattoo Contests wird die zwei Tage begleiten.

4.2., 11 bis 23Uhr/5.2., 11 bis 20Uhr, Erlweinforum im Ostrapark, Tageskarte: 11,80 Euro

Flohmarkt im Kraftwerk

Auf einen Mädelstag können sich alle Modeverrückten am Sonntag freuen. Schwesterherz der Mädchenflohmarkt lädt ins Kraftwerk Mitte zum Trödeln, Schnäppchen schlagen, Accessoires stöbern, Designerstücke und Raritäten shoppen ein. Wer selber verkaufen möchte, kann unter www.schwesterherz.de einen Tisch buchen, solange der Vorrat reicht.

5.2., 14–18Uhr, Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz7; Eintritt: 4/erm. 3Euro

Rosa Späße

Elf Studioalben voller Spaß-Akustik und Nonsens hat die fränkische Anti-Rocker-Combo J.B.O. bereits für die satirische Ewigkeit eingespielt. Gegründet 1989 in Erlangen machte sich die stets in Rosa gekleidete Band mit Coverversionen von Heavy Metal-Bands wie Metallica, Megadeth, später auch Nirvana und teils stark sinnbefreiten deutschen Texten einen Namen. Die „vier rosa Vollidioten“, wie sie sich selbst gern bezeichnen, präsentieren sich als humorvolles Spiegelbild der Musikwelt und versehen so manchen Titel mit ihrer ganz eigenen Komponente.

J.B.O., 3.2., 20 Uhr, Liveclub Tante Ju, Dresden; Karten für 29,70 Euro unter Tel. 0351/866600

Pflanzen im Regenwald

Undurchdringlich erscheint das Grün des Regenwaldes: So groß die Vielfalt ist, so rar sind Licht, Platz und Nährstoffe. Im Kampf ums Überleben haben manche Pflanzen erstaunlich raffinierte Anpassungen entwickelt. Sie klettern in atemberaubende Höhen, führen Feinde in die Irre oder erwürgen Konkurrenten. Einen Einblick in diesen faszinierenden Kosmos gibt Tropenhausgärtnerin Karin Schwabe am Sonntag in einer Führung im Botanischen Garten.

5.2., 14Uhr Treffpunkt: Eingangsbereich Botanischer Garten, Stübelallee 2, Eintritt frei

Es gibt auch Lichtblicke

Seit seinem tragischen Unfall in der Sendung „Wetten, dass..?“ ist Samuel Koch höchst bekannt. Obwohl schwerst behindert, gab er sich nie auf und schrieb bewegende Bücher. Er beschreibt den Schock-Moment, seinen dramatischen Kampf gegen die Lähmung, kleine Siege und den Umgang mit Rückschlägen. Nun kommt Koch zu einer Konzertlesung ins Forum Hoffnung in der Pirnaer Landstraße 4 in Dresden. Begleitet wird er dabei von dem Liedermacher und Gitarristen Samuel Harfst.

Konzertlesung, 5.2., 19 Uhr, Forum Hoffnung, DD

Ein Puhdy auf Hochtouren

Auch nach der Schließung der wohl erfolgreichsten Musikfabrik der DDR produziert Sänger und Gitarrist Dieter „Maschine“ Birr unentwegt weiter. Bereits im März 2014 lief sein Neuzeit-Solo-Debüt vom Band. Inzwischen hat er mit „Neubeginner“ ein Nachfolgemodell für seine Solokarriere auf den Markt gebracht. Die ursprünglich geplanten 18 Konzerte wurden auf elf reduziert. Das Dresdner Maschine-Konzert im Alten Schlachthof, mit der Vorband Elaiza, sollte aber Sympathisanten von Puhdys-Musik und der unermüdlichen „Maschine“ anlocken.

Maschine, 5.2., 20 Uhr, Alter Schlachthof, DD; Karten für 41,25 Euro unter 0351/48642002

Modellbahn zum Sammlermarkt

Am 4. und 5. Februar findet jeweils von 10 bis 18 Uhr in der Messe auf mehr als 4000 qm der beliebte Antik-Trödel und Sammlermarkt mit Modelleisenbahn und Sammlerbereich statt. Mit Ausstellern aus ganz Deutschland ist die nur einmal jährlich organisierte Veranstaltung einer der beliebtesten Hallenmärkte der Region. Mit Thüringer Grillspezialitäten, Lángos und Süßigkeiten wird auch fürs leibliche Wohl bestens gesorgt.

Sonntags-Töne

Ein ruhiger Sonntag ist doch etwas Feines. Der Geräuschpegel hält sich in Grenzen. Was aber, wenn einem das irgendwann mal zu viel wird? Dann wird es Zeit, ein Sonntagnachmittagskonzert zu besuchen, wie das in der Scheune. Dorthin kommt am Sonntag der musikalische Moderator der Konzertreihe TV Noir. Tex nennt sich der Mann, der eigentlich Christoph Drieschner heißt und „Lieder vom Lieben, von Liebenden und Lieblosen, vom Strahlen, vom Lachen und vom Weinen, vom Mond und von den Sternen präsentiert.“

Tex „solo“, 5.2., 17 Uhr, Scheune, DD; Karten für 13 Euro zzgl. Gebühr im Vorverkauf, 16 Euro an der Abendkasse

Gegenwärtig

Gleich zwei Adressen im Kunstquartier Neustädter Barockviertel laden zu einer gemeinsamen Sonderausstellung ein: Die Galerie Sybille Nütt und das Hans Körnig Museum präsentieren Tief- und Hochdruckarbeiten von 18 zeitgenössischen Dresdner Künstlern und zeigen damit, wie Künstler heute die klassischen Jahrhunderte alten Drucktechniken anwenden, weiterentwickeln und teils völlig neu erfinden. So werden Radierungen, Linol- und Holzschnitte sowie Stempeldrucke zu sehen sein.

TIEF+HOCH – Drucke von zeitgenössischen Dresdner Künstlern; 4. Februar bis 23. April; Hans Körnig Museum, Wallgäßchen 2, Do bis Mo 11-18 Uhr; Galerie Sybille Nütt, Obergraben 10, Di bis Fr 12-19 Uhr, Sa 12-16 Uhr

Verwirrspiele

Alles Gute kommt von oben? Ansichtssache. Das zeigt sich auch in Kleist „Amphitryon“, einem „Lustspiel nach Molière“. Da kommt der Feldherr Amphitryon siegreich aus dem Krieg zurück, aber Jupiter kommt ihm zuvor. In Gestalt des Feldherrn nutzt er die Wiedersehensfreude von Amphitryons Gattin Alkmene aus, insbesondere sexuell. Aber die Nacht hat Folgen – und zwar ausnahmslos für alle in diesem Stück. Die Komik dieser Kleist’schen Verwechslungskomödie weitet sich schon bald zur tiefen Seins- und Identitätskrise aller aus. Am Dresdner Schauspielhaus hat sich nun Regisseur Wolfgang Engel des Stoffes angenommen.

„Amphitryon“; 4., 8., 13. & 22.2., 19.30 Uhr, Schauspielhaus, DD; Tickets ab 11 Euro, Premiere (4.2.) ab 15 Euro unter 0351/4913555 oder www.staatsschauspiel-dresden.de

Experte für Freundschaften

Der kleine Rabe Socke gehört zu den Fixsternen im Kinderzimmerkosmos. Sobald sich die Zöglinge den Inhalt von Bilderbüchern leidlich selbst erarbeiten können, lernen sie mit dem kleinen Schwarzen im rot-weißen Ringelstrumpf einiges über Freundschaften. Allerbester Freund sein ist nämlich das größte Ziel des kleinen Raben. Damit hat er eine steile Karriere gemacht: Erst als Trickfilmfigur im Sandmann, dann im Kika, dann im Kino. Das Rheinländische Figurentheater, das auf der Cockerwiese sein blau-weiß-gestreiftes Theaterzelt aufgestellt hat, zeigt noch bis Sonntag „Alles Meins!“.

Der kleine Rabe Socke, bis 5.2.;Fr 16 / Sa 15 / So 11 Uhr, Cockerwiese, Tickets 10-11 Euro, erm. 8-9 Euro, www.figurentheater-richter.de

Pirna

Four Roses rockt im Q 24

Mit Spielfreude, Energie und handwerklichem Können erobert die Leipziger Cover-Band Four Roses schnell die Herzen ihrer Zuhörer. Am heutigen Freitag rocken sie in der Kleinkunstbühne Q24. Dank ihres riesigen Repertoires, mit Klassikern der Rock-Geschichte, aber auch eigenen Stücken verstehen sie es, auf das Publikum einzugehen.

3. Februar, 20 Uhr, Q 24 Pirna, Niedere Burgstraße 5a, Karten: 20/18 € an der Abendkasse

Graupa

Wagner für Kinder

Die Wagner-Stätten bringen am Sonntag Richard Wagners Werk „Der Fliegende Holländer“ für Kinder auf die Bühne. Die Kinderoper soll jungen Hörern die Ohren für klassische Musik öffnen. Sie werden in das Geschehen auf der Bühne einbezogen und in die Welt der Schwanenritter, Walküren, Rheintöchter und Piraten entführt. Am Beginn der 60-minütigen Aufführung steht eine kindgerechte Einführung in die Welt des Musiktheaters mit Vorstellung der Sänger und ihrer Rollen. Die Chorstücke singen Schüler des Rolland-Gymnasiums Dresden. Bühnenbild und Requisiten haben Schüler der 135. Grundschule Dresden/Gorbitz zusammen mit der Berliner Künstlerin Christiane Montag gestaltet.

5.2., 15 Uhr, Wagner-Stätten Graupa, Karten-VVK: 14/10/Kinder 5 Euro direkt in den Wagner-Stätten Graupa, 03501/4619650, [email protected]

Pirna-Copitz

Schauturnen mit Showeinlagen

Das zweite Schauturnen des Vereins für Sport und Gesundheit (VSG) Pirna findet am Wochenende statt. Fast 70 Akteure von drei bis über 40 Jahren bieten ein abwechslungsreiches und ambitioniertes Showprogramm. Neben Meisterinnen aus dem VSG haben sich auch die Bundesligaturnerinnen Marlene Bindig (Foto) und Lucienne Fragel (beide DSC) angekündigt.

4.2., 19 Uhr/5.2., 17 Uhr, Turnhalle des BSZ Pirna-Copitz, Pillnitzer Str. 13, Eintritt: 5/3 Euro

Postelwitz

Fortuna ahoi! zur Schifferfastnacht

Die Postelwitzer feiern am Sonnabend ihre Schifferfastnacht. Der Umzug startet 11 Uhr am Technischen Denkmal Gierseilfähre stromaufwärts bis zur Wendeboje „Abzweig Ostrau“, für Musik sorgt die „Hohnsteiner Blasmusik“. Beim traditionellen Schifferball im Vereinshaus „Alte Schule“ kann ab 19Uhr das Tanzbein geschwungen werden.

4. Februar, ab 11 Uhr, Elbufer Postelwitz; bitte evtl. aktuelle Straßensperrungen beachten

Ottendorf

Guinea Pigs in der Hütte

Zu einem Konzert mit der Sebnitzer Band Guinea Pigs am Freitag lädt das Team der Ottendorfer Hütte ein. Angefangen mit Coversongs ihrer Idole wie den Eels, den Bananafishbones und Ween spielen sie jetzt ihre eignen Songs. In einem Wort zusammengefasst, wäre Countrygrunge wohl die beste Beschreibung. Tickets gibt‘s im Vorverkauf zu 8 /Abendkasse 10 Euro.

3. Februar, ab 20 Uhr, Konzert in der Ottendorfer Hütte; Karten-VVK: 035971/80850

Neustadt

Klaviermusik und Geschichten

Klaviermusik des 19. Jahrhunderts mit Sonaten von Schumann, Schubert, Liszt sowie heitere und besinnliche Kurzgeschichten stehen auf dem Programm der Neustadthalle. Zu Gast sind Cristina Alles Dopico (Klavier) und Ines Hommann (im Foto, Texte). Bei den Geschichten handelt es sich u.a. um „Der Floh“ von Kurt Tucholsky und „Der Lacher“ vom Heinrich Böll.

4. Februar, 20 Uhr, Veranstaltung im Götzinger Saal der Neustadt in Neustadt

Pesterwitz

Lieder der Reformation

Im Jahr der Reformation widmet sich die Reihe Pesterwitzer Konzerte am Sonntag dem musikalischen Erbe dieser Bewegung. Vor 500 Jahren schuf Luther eine neue Form der Kirchenlieder. Er setzte dabei weniger auf eingedeutschte Gregorianik als auf neue Dichtungen zu bekannten volkstümlichen Melodien. The Playfords bringen diese Lieder ab 17 Uhr in die Pesterwitzer Kirche. Karten an der Abendkasse kosten zwölf Euro (bis 12 Jahre frei).

Dippoldiswalde

Blumeninsel im Atlantik

Jan Hübler ist mit dem Fahrrad und zu Fuß unterwegs in den Bergen, Schluchten und malerischen Steilküsten. Insulanerinnen sind in Kostümen zu erleben, mit Blüten geschmückte Mädchen tanzen beim Blumenfest. Zur Reisereportage „Madeira – Blumeninsel im Atlantik“ wird am Sonntag, 17 Uhr, ins Kulturzentrum „Parksäle“ nach Dippoldiswalde eingeladen.

Reisereportage, 5.2., 17 Uhr, in den Parksälen Dippoldiswalde, Karten an der Abendkasse: 10 Euro

Lauenstein

Hutkonzert im Schloss

In diesem Jahr wird zu einer neuen Konzertreihe ins Schloss Lauenstein eingeladen. Das sind die Lauensteiner Hutkonzerte. Die Musiker spielen für den Hut, denn der Eintritt ist frei. Es werden in der Pause und nach dem Konzert Spenden in den Hut gesammelt. Das erste startet am Sonnabend, dem 4. Februar, 16 Uhr. Zu Gast ist der Liebermacher Herr B am Cello und Klavier.

Hutkonzert, 4.2., 16 Uhr, Schloss Lauenstein

Dippoldiswalde

Gunter Böhnke in den Parksälen

Gunter Böhnke & Steps sind mit dem Motto „Mir Saggsn gehn nich under“ am Sonnabend, dem 4. Februar, ab 19.30 Uhr in den Parksälen in Dippoldiswalde zu Gast. Der Sachse - in Person von Gunter Böhnke - singt, erzählt und springt. Dazu zupft Thomas Moritz den Bass in den höchsten Tönen, und Tilo Augsten haut in die Tasten.

Gunter Böhnke & Steps, 4. Februar, 19.30 Uhr, in den Parksälen in Dippoldiswalde; Karten: 22,15 Euro im SZ-Treffpunkt Dippoldiswalde

Röhrsdorf/Borthen

Schmalspurig von Nord bis Süd

Unter dem Thema „Schmalspurig von der Ostsee bis ins Erzgebirge“ werden auf etwa 400qm Heim- und Clubanlagen von Nenngröße N bis Gartenbahn im Sächsisch-Böhmischen Bauernmarkt zu sehen sein. Ergänzt wird die Schau durch den Verkauf von Modellbahnartikeln und Bahnliteratur. Für die Kleinen gibt’s eine Bastelstraße und Freitag freien Eintritt.

3./4. Februar, 10-18 Uhr; 5. Februar, 10-17 Uhr, Sächs.-Böhm. Bauernmarkt, Eintritt: 3/1 Euro

Erzgebirge

Winterdampf im Preßnitztal

An den Februar-Wochenenden dampfen samstags und sonntags wieder die Züge bespannt mit den Lokomotiven der legendären sächsischen Gattung IV K im Zwei-Stunden-Takt durch das Preßnitz- und Schwarzwassertal: 10:05, 12:05, 14:05 und 16:05 Uhr ab Jöhstadt und 11, 13, 15 und 17 Uhr ab Steinbach wieder zurück nach Jöhstadt. Eine Bahnfahrt durch das winterliche Erzgebirge ist immer wieder ein ganz besonderes Erlebnis. Zahlreiche Wanderwege entlang der Schmalspurbahn ermöglichen aktive Erholung an der frischen Winterluft, Schlitten, Skier und sonstiges Gepäck befördert die Bahn kostenlos im Packwagen des Museumszuges. www.pressnitztalbahn.de

Radebeul

Ball in den Landesbühnen

Zum dritten Mal veranstalten die Landesbühnen Sachsen in Radebeul am Sonnabend ihren großen Bühnenball. Vom Spielzeitmotto „Märchen und Mythen“ inspiriert, lautet das Thema „Eine märchenhafte Ballnacht“. Noch wird nicht verraten, welche Märchenfiguren und -motive für die große Eröffnungsgala und in den zahlreichen Überraschungsprogrammen auf den unterschiedlichen Spielstätten ausgewählt worden sind. In jedem Fall wird das ganze Theater mit einem märchenhaften Ambiente aufwarten, in dem auch so manche Wünsche wahr werden. Besucher sind eingeladen mitzuspielen.

Sa., 19.30 Uhr, Ballkarten zu 75 Euro bzw. Flanierkarten zu 25Euro unter 0351/8954214 oder plus 2 Euro unter www.landesbuehnen-sachsen.de

Döbeln

Musikalisches Fernweh

Unter dem Titel „Von fernen Ländern und Menschen“ träumt sich das Sinfoniekonzert der Mittelsächsischen Philharmonie zu den Olivenhainen Anatoliens und in die schottischen Hochmoore. Gastmusikerin an dem Abend ist die erste Konzertmeisterin des Konzerthausorchesters Berlin Sayako Kusaka. Sie spielt die Solo-Violine in Felix Mendelssohn Bartholdy Violinenkonzert e-Moll op.64.

Freitag, 20 Uhr, Theater Döbeln

Meißen

Ein Schwank zum Toben

Nach den erfolgreichen Gastspielen der vergangenen Jahre mit der Komödie „Zwei Genies am Rande des Wahnsinns“ wird die Tournee fortgesetzt. Geboten wird am Freitag, 19.30Uhr im Theater ein richtiger Schwank, bei welchem das Publikum vor Freude toben wird, denn zwei Genies des DDR-Fernsehens – Heinz Rennhack und Heinz Behrens – machen sich noch einmal zum Heinz. Ticket-Hotline: 03521/41550.

Coswig

Meisterliches Konzert

Das renommierte Ensemble Mediterrain gastiert am Sonntag, 16Uhr, in der Villa Teresa in Coswig. Es erklingen Klavierquartette von Joaquín Turin, Gustav Mahler und Johannes Brahms. Die Musikerinnen und Musiker sind laut Veranstalter dafür bekannt, spannende und nicht alltägliche, aber höchst virtuose Programme zu erarbeiten. In der Villa Teresa werden sie ein solches vorstellen.

Karten: Börse, 03523/700186; 25/23 Euro

Riesa

Seelenbeben in der Arena

Sie ist die erfolgreichste Sängerin der deutschen Chart-Geschichte, berührt Millionen Menschen mit ihrer Musik und wird mit Rekorden und Auszeichnungen nur so überhäuft. Die Rede ist von Andrea Berg. Am Freitag, 20 Uhr, präsentiert sie ihr neues Album „Seelenbeben“ in der Sachsenarena, das direkt nach Veröffentlichung in Deutschland, Österreich und der Schweiz Gold-Status erreichte. Ticket-Hotline: 03525/529422.

Meißen

Mensch Markus schwer im Stress

Stress ist auf dem besten Weg, die Volkskrankheit Nummer eins zu werden. Wir sind von allem und jedem gestresst: vom Job, von der Partnersuche, vom Urlaub mit den Kindern... Der Vollblutkomiker Markus Maria Profitlich hält den Zuschauern in seinem brandneuen Soloprogramm den Spiegel vor und beleuchtet das Phänomen Stress lustvoll von den unterschiedlichsten Seiten.

Sonnabend, 19.30Uhr, Theater Meißen

Coswig

Historische Kettensägen

Interessenten an Werkzeugen für die Waldarbeit werden am Sonnabend, 10 bis 14 Uhr, am Forsthaus Kreyern erwartet. Vorgestellt wird eine große Auswahl historischer Kettensägen. Besucher können sich über Sägemaschinen von gestern und heute austauschen, gern eigene Waldarbeitswerkzeuge von früher mitbringen und auch Trennschnitte am liegenden Stamm ausprobieren (Arbeitsschutzausrüstung erforderlich).

Coswig

Party mit Hits der 70er bis heute

Mit seinem Schlager- und Roland-Kaiser-Programm will Anthony für Stimmung sorgen bei der Ü40-Party am Sonnabend in der Coswiger Börse. Los geht’s um 20.30 Uhr, gegen 23 Uhr ist sein Auftritt geplant. Bis dahin können schon alle diejenigen im besten Alter feiern, die gerne tanzen gehen oder einfach Spaß haben wollen – zu Musik aus den 70ern und 80ern sowie aktuellen Hits.

Karten ab 9,90 Euro unter 03523/700186

Zschaitz

Livemusik im Gasthof

Die Blues-Rock-Band Pasch aus Thüringen gibt am Sonnabend ein Konzert im Gasthof „Zur Post“. Pasch ist 1984 gegründet worden. Die Band spielt Interpretationen von Bands wie Emerson, Lake & Palmer und Vanilla Fudge und Bearbeitungen aktueller Künstler wie Jamie Cullum, Jamiroquai und traditioneller Blues-Rock-Songs. Los geht es um 20 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf für 11 Euro in der Gaststätte und an der Abendkasse für 12 Euro.

Bautzen und Görlitz

Legenden im Theater

Im Görlitzer Theater waren sie 2014, ein Jahr später am Bagger von Hagenwerder. Im Mai 2016 zählten sie neben den Puhdys und Karat zu den „Rocklegenden“ auf dem Kamenzer Hutberg. Und am Sonntag sind die Männer von City wieder im Theater der Neißestadt zu erleben. „Für immer jung – 40 Jahre City“ heißt ihre aktuelle Tour. Die Band, die auch schon mal als ein Stück „deutsche Kulturgeschichte“ bezeichnet wird, kommt mit alten und neuen Songs. Heute macht City ihren Fans einfach Spaß. Rockt. Unterhält, auch jüngeres Publikum. Gespielt wird in der Oberlausitz unplugged.

City: 4. Dezember, 20 Uhr, Stadthalle Krone Bautzen, 5. Dezember, 19 Uhr, Theater Görlitz.

Jonsdorf

Vollgas auf dem Eis

Es ist die einzige Motorsportart, die ohne Bremsen ausgetragen wird. Speedway heißt sie und findet auf dem Eis statt. Auch auf dem der Jonsdorfer Eishalle. Am 4. Februar ist Start um 18 Uhr. Dann sind internationale Fahrer auf ihren 500-Kubik-Maschinen mit Spikes-Reifen unterwegs. Die Organisatoren vom MC Eis-Drifters Meißen kündigen für Jonsdorf Überraschungen an. Neben zwölf Fahrern aus sechs Ländern, die in der 500-ccm-Klasse an den Start gehen, gibt es auch Rennen in der 50-ccm-Kinderklasse, für Sechs- bis Zehnjährige. Der Eintritt kostet 13, für Kinder neun Euro.

Hoyerswerda

Gerhard-Schöne-Doppelkonzert

Am Sonntag ist der Liedermacher Gerhard Schöne gleich zweimal in der KulturFabrik zu Gast. Um 15.30 gestaltet er unter dem Titel „Alles muss klein beginnen“ eines seiner beliebten Kinderkonzerte. Am Abend um 19.30Uhr gibt Schöne noch ein Konzert für die Erwachsenen: „Ich habe so viele Geschwister“. Dieses Zitat des argentinischen Dichters und Sängers Atahualpa Yupanqui ist Botschaft. Mit ihm beginnt eine Reise. Zunächst in fremden Sprachen – und doch so vertraut. Karten in der KuFa unter 03571/2093330 oder unter www.kufa-hoyerswerda.de

Zittau

Sommernacht in Edinburgh

Von den Kritikern überschwänglich gelobt, vom Publikum mit Standing Ovations belohnt – so läutete die Foyer-Produktion „Eine Sommernacht“ das neue Jahr am Zittauer Theater ein und verkörpert dabei alles, was einen gelungenen Theaterbesuch ausmacht: frechen Witz, Sehnsucht und Fernweh und einen Hauch von Romantik. Am Sonntag kann man sich davon wieder überzeugen.

So, 19.30 Uhr, Theater Zittau, Foyer

Neukirch

Wochenendstart am Lagerfeuer

Mit dem Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Neukirch kann man am Freitagabend ins Wochenende starten. Der Abend beginnt 18 Uhr mit einem Laternenumzug – Treff am Gerätehaus, Straße An der Feuerwache. Danach wird zu Gemütlichkeit am Lagerfeuer eingeladen. Der Förderverein sorgt für Getränke und warme Speisen. Der Abend ist bis gegen 21 Uhr geplant, sagte Andreas Gries vom Feuerwehr-Förderverein.

Hoyerswerda

Spaß auf zwei Rädern in der Einkaufszeile

Bis zum 11. Februar steht das Lausitz-Center im Zeichen der Zweiräder: Die „Bike-&-Fun“- Show bringt Motorräder in die Einkaufszeile; aktuelle Modelle und Klassiker. Wobei: „Zweiräder“ ist zu kurz gegriffen, auch Quads und Trikes werden gezeigt. Gewiss, die Motorräder und ihre Verwandten sind die Stars jener anderthalb Wochen. Aber richtig rund wird solch eine Schau, wenn sie dem zweiten Teil ihres Namens gerecht wird, dem Fun (Spaß), erst mit einem Rahmenprogramm. Die „Bike & Fun“ ist eine regionale Leistungsschau der Zweirad-Branche.

„Bike&Fun“: Lausitz-Center Hoyerswerda, Lausitzer Pl.1, bis 11.2. (außer So), tgl. 9-20Uhr, Eintritt frei

Hoyerswerda

Max Raabe bittet zur Premiere

„Das hat mir noch gefehlt“ heißt die neue Show von Max Raabe und seinem Palast Orchester. Als Premieren-Ort hat er sich die Hoyerswerdaer Lausitzhalle auserkoren. Darin werden am Freitag neben dem titelgebenden Lied viele Klassiker erklingen – und nicht zuletzt „La Mer“ von Charles Trenet! Dieses Chanson landete zur Überraschung von Max Raabe bei einer Abstimmung auf der Hitliste der Fans auf Nr.1, obwohl er und das Orchester das Lied noch nie in Deutschland gespielt haben. Jetzt allerdings ist’s im Programm.

„Max Raabe“: Lausitzhalle Hoyerswerda, Lausitzer Platz4, Fr (3.2.), 20Uhr

Kamenz

Abtanzen zu Schlager & Fox

Die nächste Ausgabe der Schlager- & Fox-Nacht im Kamenzer Bowlingcenter (Garnisonsplatz) steigt am Sonnabend, den 4. Februar, ab 21 Uhr. Die DJ Matze und Jürgen Mauermann vom Schlagerservice-Gelenau legen dazu passende Scheiben auf. Eine Bar lockt mit leckeren Drinks. Karten kann man unter 03578/7888973 oder per Mail [email protected] reservieren. VVK: 4 / AK: 6 Euro (P 18).

Bischheim

Nörgelsäcke und etwas Russisch

„Wenn die Ohren Augen machen und der Gaumen tanzt“, lautet das Motto am 4. Februar, 19 Uhr in der Kulturmühle Bischheim. Dann gibt es hier ein russisch-ukrainisches Fest der Sinne der Band „Shuriaki“. Am 5. Februar sind die „Nörgelsäcke“ wieder einmal zu Gast - diesmal ab 20 Uhr mit ihrem neuen Kabarettprogramm „Das Kaff der guten Hoffnung“. Tickets für beide Abende gibt es noch unter Telefon 03578 730913.

Weißwasser

Faszination Korallenriffe

Am Sonntag wird in der Kleinen Galerie die Fotoausstellung „Faszination Korallenriff“ eröffnet. Fotograf Tino Schumann (Apotheker aus Weißwasser, Weltumsegler, Mitarbeiter bei Hilfsprojekten, Abenteurer) nimmt Sie mit in die Tiefe und in kleine, leicht zu übersehende Nischen der Riffe mit. Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung von Lisette Zach (Piano).

So, 16 Uhr, Kleine Galerie Weißwasser, Jahnstraße 50 (bis 23. Juni)

Hoyerswerda

Travestie in der Lausitzhalle

„Kunst, bei der die Verpackung verspricht, was der Inhalt nicht hält“ – mit dieser Beschreibung wirbt die Lausitzhalle für „Die Nacht der Illusionen“. Es geht um die „Magie der Travestie“. In einer Travestieshow ist nichts so, wie es scheint – oder doch? Die Paradiesvögel wissen jedenfalls genau, wie sie ihr Publikum verführen können: mit ganz viel Charme, nicht immer jugendfreiem Witz, hitverdächtigem Gesang und mitreißend erotischen Tanzeinlagen.

„Magie der Travestie“: Lausitzhalle Hoyerswerda, Lausitzer Platz4, Sa (4.2.), 20Uhr

Zentendorf

Orient auf der Haut

Im Winter finden jeden Sonntag auf der Kulturinsel Einsiedel Veranstaltungen statt. In dieser Woche heißt es „Orient auf der Haut“. An diesem Nachmittag kann man orientalische Familien kennenlernen und die Henna-Malerei erleben. Los geht es um 14.30 Uhr im Baumstammlokal im grüngeringelten Freizeitpark.

So, 14.30 Uhr, Kulturinsel Einsiedel; www.kulturinsel.com

Hoyerswerda

Krishn Kypke im Speicher No.1

Der in Deutschland geborene Gitarrist Krishn Kypke gastiert am Sonnabend im amerikanischsten Restaurant Hoyerswerdas – im Speicher No.1. Es erklingen neben der Gitarre, seinem ureigensten „Werkzeug“, exotische Instrumente und Melodien aus fernen Ländern, aber auch Bearbeitungen und eigene Kompositionen, die musikalisch von Reisen erzählen. Ein Konzert, auf dem im besten Sinne „Worldmusic“ zu hören ist.

Krishn Kypke: Hoyerswerdaer Speicher No.1, Am Speicher1, Sa (4.2.), 20.30Uhr

Krauschwitz

Schneetreiben im Eiszeitdorf

Am Sonnabend wird in Krauschwitz gefeiert. Zum Schneetreiben in Krauschwitz im „Gartenpark Feller“ wird eingeladen. Traditionell steht der Spielspaß für Kinder im Mittelpunkt. Sollten es sich die Wettermacher doch anders überlegen, werden die Weißwasseraner Füchse bestimmt wieder mit Schnee aushelfen. Die Versorgung der Gäste mit Speise und Trank ist sichergestellt.

Sa, 13 Uhr, Gartenpark Feller, Alte Schloßstr.

Neukirch

Winterparty im Georgenbad

Neukirchs Motorsportfreunde laden am Sonnabend von 19 bis 1 Uhr zur Winterparty in und am Georgenbad ein. Turn Away sorgen für die musikalische Unterhaltung, die Gastgeber für Getränke und Speisen. Willkommen ist jeder – egal, ob aus Neukirch oder von weiter her. Die Motorsportler haben das Georgenbad, ein ehemaliges Ferienheim mit Gaststätte, zum Vereinssitz umgebaut. Es befindet sich an der Georgenbadstraße 28.

Weißwasser

Landau-Gymi lädt ein

Das Landau-Gymnasium lädt zum Tag der offenen Tür. Interessierte Schüler können mit ihren Eltern die Räume erkunden, mit Lehrern ins Gespräch kommen oder die Vertreter von Eltern- und Schülerrat kennenlernen. Außerdem werden neue Fächer, wie Geologie, oder die einzelnen Profile vorgestellt. Darüber hinaus vermitteln Lehrer und Schüler einen Einblick in verschiedene Fremdsprachen.

Sa, 9-12 Uhr, Landau-Gymnasium, Ziegeleistr.

Kamenz

KKC feiert sein 30. Jubiläum

Der Kamenzer Karnevals Club lädt am 4.Februar zur großen Festveranstaltung ins Hotel Stadt Dresden ein. Anlass ist der 30.Geburtstag der Narren. Gemeinsam mit zahlreichen befreundeten Vereinen der Region sowie ehemaligen Prinzenpaaren des Vereines startet die Faschingssause 20.11Uhr. Ein kleines Programm sowie reichlich Musik zum Abtanzen locken. Tickets gibt es an der Abendkasse im freien Verkauf.

Löbau

Musikalischer Reisebericht

Zu einem musikalischen Reisebericht wird am Sonntag eingeladen: Das Collegium canorum Lobaviense (Kristin Kühne, Angelika Nitzschke/Sopran, Birgit Seimer, Dorothea Lerch/Alt, Christian Kühne, Christof Singer/Tenor, Steffen Menzel, Volker Heinrich/Bass) war im Oktober in Ungarn unterwegs. Mit Musik und Power-Point-Präsentationen wollen sie Impressionen dieser Reise weitergeben.

So, 16 Uhr, Johanniskirche Löbau

Neukirch

Neues Museum geöffnet

Neukirch hat sein Museum wieder! Ende November wurde es an neuem Standort, in der Festscheune des Rittergutes, eröffnet. Die reichhaltige Ausstellung zur Ortsgeschichte kann am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr besichtigt werden. Der Eintritt für Erwachsene beträgt einen Euro, für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 16 Jahren 50 Cent. Der Eingang zum Museum befindet sich auf der Rückseite der Scheune, Hauptstraße 62.

Kamenz

Flamenco im Stadttheater

Unter dem Titel „Carmen tanzt Flamenco“ spielt die Neue Lausitzer Philharmonie am Sonntag, den 5. Februar, 16 Uhr im Kamenzer Stadttheater ihr neues Konzert. Unter anderem mit Ausschnitten aus Georges Bizet „Carmen“ und weiteren spanischen und lateinamerikanischen Werken. Besonderer Höhepunkt: Flamencotänzerin Bettina Castaño tanzt zu den Klängen des Orchesters. VVK: 17 / 9 Euro in der Kamenz-Info, AK: 18,50 Euro

Görlitz

Konzert im Basta!

Nach dem Auftakt im Vorjahr kommen 2ersitz aus Leipzig zum zweiten Mal nach Görlitz. Sie spielen eine wunderbar fröhliche Mischung aus Reggae, Soul, Latin, Hip Hop und Funk. Mit dabei ist zudem der Langschlenderer aus Berlin. Die Improvisationen des Multiinstrumentalisten machen jedes Konzert einzigartig. Langschlenderer loopt Instrument für Instrument.

Sa, 21 Uhr (pünktlich), JKZ Basta!, Hotherstr.

Uhyst

Märchenhafte Geschichten

Ein niegelnagelneues Buch (erschienen im Januar) steht im Mittelpunkt des Lesewinters: „Der Tagesrucksack – ein Märchen vom Geheimnis der Zeit“ von Eva Mutscher. Der Uhyster Heimatverein lädt dazu ein. Außerdem gibt es weitere Kurzgeschichten und Gedichte. Vom Verlag am Eschbach werden die Geschichten als originell, tiefsinnig und voller Lebensweisheit beschrieben.

Sa, 16 Uhr, Rathaus (ab 15 Uhr Kaffee)

Hoyerswerda

Tango-Zeit im Bürgerzentrum

Neben dem regelmäßigen Tango-Kursangebot am Mittwochabend kann man auch einmal im Monat, in der Regel am ersten Sonntag des jeweiligen Monats, am Tango-Café im Café Auszeit in der KulturFabrik teilnehmen. So ist es auch am jetzigen Sonntag: Argentinische Rhythmen laden ein, sich danach zu bewegen. Beginn ist um 16Uhr.

Tango-Café: KulturFabrik Hoyerswerda, Bürgerzentrum Braugasse1, So (5.2.) 16Uhr

Löbau

Vom Baby bis zum Teenie

Zur Baby-, Kinder- und Teeniesachebörse wird am Sonnabend eingeladen – mit allem rund um Baby, Kind und Teenie. Angeboten werden kann Bekleidung bis 176, für Schwangere und Erwachsene, Spielwaren, Fahrzeuge, Fahrräder, Betten,Hochstühle, Kinderwagen, Babyzubehör usw. Dinge, die nicht wieder mitgenommen werden, können als Spende abgegeben werden.

Sa, 9.30-13 Uhr, Begegnungszentrum „Lausitzer Granit“ Löbau, Äußere Zittauer Straße 47b

Bautzen

Vortrag im Museum

Am Sonntag ist letzter Ausstellungstag „Aus dem Bautzener Untergrund - Neues aus der Stadtarchäologie“. Aus diesem Anlass hält Dr. Thomas von Westphalen, Bodendenkmalpfleger beim Landesamt für Archäologie um 15 Uhr den Vortrag „500 Jahre Bautzener Stadtgeschichte im Spiegel archäologischer Quellen“. Dabei werden die Grabungen auf der Ortenburg thematisiert, die mit an den Anfängen der städtischen Entwicklung steht.