Von Jens Fritzsche

Medingen. Wenn die Rede von einer echten Blues-Rock-Legende ist, kommt man hierzulande an „Engerling“ natürlich nicht vorbei! Und wenn es dann noch um legendäre Konzerte der Legende geht, muss unweigerlich die Sprache auf die wirklich schon legendären „Nikolaus-Konzerte“ von „Engerling“ im Gasthof Medingen kommen. Am 2. Dezember ist es wieder so weit; ab 21.30 Uhr wird der Saal dann wieder beben.

Und natürlich gehören zu einer Legende auch Legenden! In mittlerweile 42 Jahren Band-Geschichte ist ja schließlich auch eine Menge passiert. Und so kann diesmal ein ganz besonderes Jubiläum gefeiert werden, zu dem es – natürlich – eine besondere Geschichte zu erzählen gibt: Denn der erste große Hit der Band feiert in diesem Jahr sein 40. Jubiläum. Exakt vor vier Jahrzehnten erschien bei der DDR-Plattenfirma Amiga mit „Da hilft kein Jammern“ nicht einfach „nur“ die erste Single von „Engerling“, sondern die Platte war damals gleichzeitig die erste deutschsprachige Blues-Single der DDR. Und „Engerling“-Manager Gert Leiser kann dazu eben auch gleich noch besagte Geschichte erzählen: Den deutschen Text für den Song verfasste Engerling-Urgestein Wolfram Bodag, die Musik des Originals stammte allerdings von Willie Dixon. Und als „Engerling“ den Komponisten Willie Dixon für die Single dann auf dem Cover angeben wollte, meinte der Verantwortliche von Amiga abwinkend, im Blues seien das doch alles sowieso „Traditionells“ und dann sollte man doch gleich als Komponisten Wolfram Bodag eintragen. Wahrscheinlich wollte Amiga damals aber auch einfach nur die Lizenzzahlung sparen, vermutet Gert Leiser. Und so kam es, wie es ja eigentlich kommen musste: Fünf Jahre später war Wolfram Bodag von einem Diskotheker wegen Plagiatsvorwurf angezeigt worden. Bei Amiga wollte dann niemand mehr etwas von der Entstehungsgeschichte wissen. Skurril an der Geschichte ist dabei nur, dass der Diskotheker als Komponisten wiederum die Band „The Doors“ angab, die bei ihrer Version auf dem LP-Cover sich selbst als Komponisten eingetragen hatten und Willie Dixon ebenfalls nicht erwähnt hatten …

Noch mehr solcher Geschichten, aber vor allem natürlich die Hits von „Engerling“ gibt’s am 2. Dezember in Medingen. Und die SZ kann sogar 3x2 Freikarten vergeben. Schicken Sie uns einfach per Mail bis Sonntagabend den Grund, warum ausgerechnet Sie die Freikarten verdient hätten. Viel Glück!

Freikarten für „Engerling“ in Medingen unter: [email protected]