Kino
Donnerstag, 5. August 2010
Dann doch lieber Sushi
Andreas Körner
Die Killerin vom Fischmarkt: Ryu (Rinko Kikuchi). Foto: ALAMODE
Die spanische Regisseurin Isabel Coixet ist süchtig nach Wasabi, sagt sie. Sie esse den grünen Meerrettich sogar zur einheimischen Paella. Außerdem liebe sie Murakami und Yoshimoto, die man zwar nicht essen, dafür aber lesen kann, verehrt klassische und zeitgenössische japanische Filmemacher, Tokio als Stadt. Sie liebt Wein und Sex, ist auch schon mal dunkel und hoffnungslos romantisch wie ihre Figuren. Diese Bekenntnisse mögen ein wenig erklären, weshalb „Eine Karte der Klänge von Tokio“ (es ist wirklich der Originaltitel) so zerfasert daherkommt, kopfgeboren und einzig in sinnlicher Bildsprache badend. Unentschlossen also.
Nach einem generösen Blick auf die Dekadenz von Geschäftsleuten – sie zerren Sushi von nackten Frauenkörpern – kommt die Story genauso schnell zu ihrem behaupteten Kern, wie sie sich darin festfährt. Mr. Nagaras Tochter hat Selbstmord begangen, sie war mit dem Spanier David (Sergi López) zusammen, der in Tokio Weine verkauft. Nagara will Rache. Warum? Wäre schön zu erfahren. Er setzt die Profikillerin Ryu (Rinko Kikuchi) auf David an. Im wahren Leben ist sie die allzu bezaubernde Angestellte eines Fischmarktes. Dem Auftrag kommt das Verlieben in den Weg. Expliziter Sex im U-Bahn-Hotel, unausgesprochenes Gerede, immer wieder Bilderflut und – Töne. Zu allem Wirrwarr erzählt noch ein alter Mann Rätsel aus dem Off , statt zu führen.
Mit einem dialoglosen Lang-Video wäre Isabel Coixet, Schöpferin von „Mein Leben ohne mich“, „Das geheime Leben der Worte“ und „Elegy“, diesmal besser gefahren.
„Eine Karte der Klänge von Tokio“ - Programmkino Ost, DD
Nach einem generösen Blick auf die Dekadenz von Geschäftsleuten – sie zerren Sushi von nackten Frauenkörpern – kommt die Story genauso schnell zu ihrem behaupteten Kern, wie sie sich darin festfährt. Mr. Nagaras Tochter hat Selbstmord begangen, sie war mit dem Spanier David (Sergi López) zusammen, der in Tokio Weine verkauft. Nagara will Rache. Warum? Wäre schön zu erfahren. Er setzt die Profikillerin Ryu (Rinko Kikuchi) auf David an. Im wahren Leben ist sie die allzu bezaubernde Angestellte eines Fischmarktes. Dem Auftrag kommt das Verlieben in den Weg. Expliziter Sex im U-Bahn-Hotel, unausgesprochenes Gerede, immer wieder Bilderflut und – Töne. Zu allem Wirrwarr erzählt noch ein alter Mann Rätsel aus dem Off , statt zu führen.
Mit einem dialoglosen Lang-Video wäre Isabel Coixet, Schöpferin von „Mein Leben ohne mich“, „Das geheime Leben der Worte“ und „Elegy“, diesmal besser gefahren.
„Eine Karte der Klänge von Tokio“ - Programmkino Ost, DD
